Author Topic: [Spanish] Spanish translation. Traducción español.  (Read 2112 times)

socramazibi

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    5
    • View Profile
on: August 29, 2017, 09:39:52 PM
Traducción español, mientras sale la de la comunidad, tendra faltas etc... no es perfecto, pero se entiende.

La de la comunidad es esta https://translate.avorion.net/projects/avorion/es/default/ , por si alguien quiere cooperar, el problema que tiene es que nadie esta verificando la traducción.


Descarga

Descomprimir y colocar los archivos en esa carpeta.

\steamapps\common\Avorion\data\localization


Actualizado el archivo a 29/05/2018 , e añadido lineas nuevas y eliminadas, traducidas algunas lineas mas, pocas.

No esta terminado
« Last Edit: June 01, 2018, 10:52:44 AM by socramazibi »



necromenta

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    17
    • View Profile
on: February 06, 2018, 02:40:37 AM
¿Cómo puedo colaborar con la traducción? ¿Y cómo puedo descargar la última versión?



socramazibi

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    5
    • View Profile
on: March 09, 2018, 05:53:20 AM
¿Cómo puedo colaborar con la traducción? ¿Y cómo puedo descargar la última versión?

Entra ahí

https://translate.avorion.net/projects/avorion/es/default/



necromenta

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    17
    • View Profile
on: April 20, 2018, 05:34:58 PM
Y quien lo valida? o como podemos validarla?



socramazibi

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    5
    • View Profile
on: May 26, 2018, 10:42:07 PM
Y quien lo valida? o como podemos validarla?

No tengo ni idea, tienen un email, mande uno pero no e recibido contestación.
« Last Edit: June 05, 2018, 05:07:12 PM by socramazibi »



socramazibi

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    5
    • View Profile
on: May 29, 2018, 09:59:30 PM
Actualizado el archivo a 03/06/2018 , e añadido lineas nuevas y eliminadas, traducidas algunas lineas mas, pocas.

No esta terminado

Descarga

Descomprimir y colocar los archivos en esa carpeta.

\steamapps\common\Avorion\data\localization

« Last Edit: June 03, 2018, 02:14:17 AM by socramazibi »



socramazibi

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    5
    • View Profile
on: June 04, 2018, 01:19:33 PM
Actualizado el archivo a 04/06/2018 , e añadido lineas nuevas y eliminadas, traducidas algunas lineas mas, pocas.

No esta terminado

Descarga

Descomprimir y colocar los archivos en esa carpeta.

\steamapps\common\Avorion\data\localization
« Last Edit: June 04, 2018, 01:23:33 PM by socramazibi »



SINfinal

  • Newbie
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    1
    • View Profile
on: July 06, 2018, 08:28:50 PM
El archivo parece dañado, lo descargo pero me dice Windows que esta en un formato desconocido o dañado :C