Author Topic: Community Translations Update: Chinese (Simplified + Traditional) and Russian  (Read 2141 times)

koonschi

  • Developer
  • *
  • Status:
    Offline
    Posts:
    1626
    • View Profile
    • Avorion
Patch 0.14.2

Date: September 17th, 2017

Beta Branch Note: These changes are currently available on the beta branch. The beta branch is for testing experimental changes and for finding and fixing errors.

This is how you get access to the beta branch (USE AT YOUR OWN RISK):
Right-Click on Avorion in your Steam list, Properties -> Betas -> Select branch 'beta'.

Localization

"Thanks to our new platform http://translate.avorion.net and our many hardworking community translators we have finished the first community translations for Avorion. We'll update these translations as we go, and it's possible that a few sentences might not be perfectly translated or missing. If you find translation errors, you're invited to help translating the game into your own native language on http://translate.avorion.net. We want to thank all the members of the community who helped contribute to these translations and who helped improve Avorion! Thank you!"
  • Added support for new languages, these can now be selected in the game menu
  • Added language support for Chinese (Simplified)
    • Special thanks to Tarlafic for administrating the translation and translating the game into Simplified Chinese.
  • Added language support for Chinese (Traditional)
    • Special thanks to AikawaKizuna for administrating the translation and translating the game into Traditional Chinese.
  • Added language support for Russian
    • Special thanks to Kantor for administrating the translation and translating the game into Russian.
ScriptAPI
  • Added getSectorCoordinates() function to Player
  • Added sendChatMessage(...) function to Alliance
Bugfixes

"Bug reports by users are, as always, marked with [UBR]. Thank you guys for helping, testing and contributing. Keep it up!"
  • [UBR] Fixed scrapyard licenses not running out for Alliances
  • Fixed a few issues that caused crashes when accessing Alliance members
  • Fixed a crash when ips.txt file is unavailable
  • [UBR] Fixed an issue that allowed production of fighters while not docked
  • [UBR] Fixed an issue where fighters would get deleted during landing sometimes
#define TRUE FALSE // happy debugging suckers

If you need help, please post in the forum, don't PM me. If there's something that only I can help you with, contact me via mail.



Dirtyredz

  • Full Member
  • ***
  • Status:
    Offline
    Posts:
    225
  • David McClain - Dirtyredz
    • View Profile
    • Dirtyredz.com
Quote
ScriptAPI
Added getSectorCoordinates() function to Player
Added sendChatMessage(...) function to Alliance

Thxs for this, will be very helpful
And ofcourse everything else nice job, much appreciated.
David McClain - Dirtyredz
Programmer, Web Development, Modder
http://www.Dirtyredz.com




Pyrax

  • Jr. Member
  • **
  • Status:
    Offline
    Posts:
    50
    • View Profile
I took the most recent update 0.14.2 but the "Avorion Public Test Server [beta branch] [EU]" hasn't been updated and is still running 0.14.1 so it won't let me connect.

Update: Test server is updated - Thanks! Back to searching for the perfect fighter build
« Last Edit: September 18, 2017, 04:04:35 PM by Pyrax »



Alanthier

  • Jr. Member
  • **
  • Status:
    Offline
    Posts:
    54
    • View Profile
    Patch 0.14.2

    Date: September 17th, 2017

    • [UBR] Fixed an issue where fighters would get deleted during landing sometimes

    See? Told you it was bugged on their landing(deleted/destroyed, same difference in this situation).  Thank you for fixing it.



    Tarlafic

    • Newbie
    • *
    • Status:
      Offline
      Posts:
      7
      • View Profile
    Chinese displayed pretty well, thank you for adding chinese language and font support.